• CIESPAL Y ASOCIACIÓN ECUATORIANA DE RADIO Y TELEVISIÓN A.E.R.

• CIESPAL Y CÁMARA DE PEQUEÑOS INDUSTRIALES DE PICHINCHA

• CIESPAL Y UNIVERSIDAD CENTRAL

• CIESPAL Y MINISTERIO DE EDUCACIÓN

• CIESPAL Y DIRECCION DEL PLAN DE DESARROLLO BINACIONAL DE LA REGION FRONTERIZA

El CIESPAL y AER consideran la posibilidad de desarrollar proyectos conjuntos, que permitan la sensibilización y educación de la población, propósito para el cual designarán sendas comisiones que se encargarán de preparar los planes operativos correspondientes.

El CIESPAL, pondrá a disposición de AER sus locales e infraestructura técnica para la realización de congresos, foros, talleres, cursos, convenciones y asambleas. Cuando sea requerido el personal del Centro colaborará en las acciones que sean acordadas.

El CIESPAL y AER colaborarán en la producción y difusión de contenidos que permitan promover campañas educativas de interés social.

El presente acuerdo durará 2 años a partir de la fecha de su suscripción y podrá ser renovado por períodos iguales y sucesivos, para lo cual cualquiera de las partes, notificará a la otra, con treinta días de anterioridad.

El presente convenio se suscribe en dos originales de igual valor, a los 30 días del mes de septiembre del 2002.

volver

CIESPAL Y CAMARA DE PEQUEÑOS INDUSTRIALES DE PICHINCHA

Convienen en colaborar en todas aquellas acciones referentes a la educación, la ciencia, la tecnología, la cultura y la comunicación social que sean de interés para las partes.

Las partes acuerdan realizar intercambios y pasantías académicas orientadas a fortalecer el trabajo de las dos instituciones en áreas consideradas prioritarias.

Las partes se comprometen a intercambiar información, libros productos de radio y televisión y documentación relacionados con las materias de interés común de acuerdo con las normas de confidencialidad vigentes en cada institución.

Las partes acuerdan propiciar la instalación de equipos que estimulen el uso del internet entre sus usuarios, así como el conocimiento y utilización de nuevas tecnologías de información y comunicación.

El CIESPAL se compromete a ofrecer asesoría técnica para la instalación y funcionamiento del sistema de Internet de banda ancha. Los costos de conectividad serán asumidos por la CAPEIPI.

Las partes convienen en actuar como oficinas consultoras para ejecutar proyectos conjuntos de investigación e intercambio de experiencias, que sean de interés específico. Para esta acción deberán existir previamente los respectivos contratos de consultoría, que contengan las normas para el registro de la propiedad intelectual.

De conformidad con sus proyectos específicos, las partes propondrán la realización de coproducciones electrónicas y la edición de libros relacionados con temas específicos, para lo cual se definirán los aspectos de la propiedad intelectual.

Las partes acuerdan que para el caso de otras acciones de interés en alguna área de colaboración particular, celebrarán convenios específicos que contengan los términos y condiciones de esta colaboración; los cuales se considerarán como anexos de este convenio.

Las partes se invitarán recíprocamente a sus respectivas reuniones, en las que se discutan asuntos de interés para las dos entidades.

Para la realización de todas las acciones y programas de colaboración las partes manifiestan expresamente que entre el personal de ambas instituciones no existirá relación laboral alguna, por lo cual no están obligadas a proporcionar, en ningún caso, remuneración o prestaciones adicionales.

volver

CIESPAL Y UNIVERSIDAD CENTRAL

CIESPAL y el Instituto Superior de Postgrados en Ciencias Internacionales de la Universidad Central, convienen en colaborar en todas aquellas acciones referentes a la educación, la ciencia, la tecnología, la cultura y la comunicación social que sean de interés para las partes.

Las partes acuerdan realizar intercambios y pasantías académicas del personal del área de comunicación del Instituto Superior de Postgrados en Ciencias Internacionales de la Universidad Central y de CIESPAL, de conformidad con los acuerdos que establezcan las partes respecto de los traslados, hospedaje y viáticos.

Las dos Instituciones se comprometen a diseñar y organizar cursos de postgrado, en áreas específicas que se definirán de común acuerdo los cuales tendrán la acreditación, a través de títulos o certificados de acuerdo con la ley de educación superior del Ecuador, propósitos para los cuales el Instituto Superior de Postgrado en Ciencias Internacionales avalará o actuará como contraparte.

Las partes se comprometen a intercambiar información, libros productos de radio y televisión y documentación relacionados con las materias de interés común de acuerdo con las normas de confidencialidad vigentes en cada institución.

Las partes acuerdan propiciar la instalación de equipos que estimulen el uso del internet entre sus usuarios, así como el conocimiento y utilización de nuevas tecnologías.

Las partes convienen en actuar como oficinas consultoras para realizar proyectos conjuntos de investigación e intercambio de experiencias, que sean de interés específico. Para esta acción deberán existir previamente los respectivos contratos de consultoría, que contengan las normas para el registro de la propiedad intelectual.

De conformidad con sus proyectos específicos, las partes propondrán la realización de coproducciones electrónicas y la edición de libros relacionados con la comunicación social, las ciencias de derecho internacional, para lo cual se definirán los aspectos de la propiedad intelectual.

volver

CIESPAL Y MINISTERIO DE EDUCACIÓN

OBJETIVOS DEL CONVENIO

1. Promover la educación, la cultura y la identidad nacionales a través de espacios virtuales de aprendizaje que democraticen el acceso a la información y a la educación de calidad.

2. Cooperar en el fortalecimiento de la política editorial y pedagógica del Portal Educativo educarecuador

3. Fortalecer la política técnico-pedagógica y comunicacional del Portal Educativo educarecuador.

4. Potenciar los recursos tecnológicos del Portal Educativo educarecuador y los servicios que éste brindará a la comunidad educativa.

5. Coparticipar en la conformación de alianzas estratégicas en temas educativos comunicacionales que permitan el desarrollo del Portal, de sus áreas y servicios.

TERCERA.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES

Para el cumplimiento de los objetivos que se indican en la cláusula anterior, las obligaciones que se fijan las partes son:

EL MINISTERIO DE EDUCACION

1. El Ministerio confiere a CIESPAL la calidad de principal socio estratégico del Portal educarecuador del Ministerio de Educación.

2. El Ministerio a partir de la fecha en que se firme el presente Convenio, asumirá la responsabilidad total de la ejecución del Proyecto Portal educarecuador, con todos los derechos y obligaciones derivados, en tanto que el CIESPAL se constituye en el apoyo básico para la ejecución del proyecto mencionado.

3. El Ministerio ingresará a la mediateca del Portal educarecuador la información proporcionada por CIESPAL, seleccionándola y procesándola al formato más conveniente para educarecuador.

4. El Ministerio de Educación respetará los derechos de autor, mencionando las fuentes de todo el material que le proporcione CIESPAL.

5. El Ministerio se compromete a invertir en las adecuaciones físicas a que hubiere lugar, para facilitar el trabajo de los miembros del equipo del Portal educarecuador, de acuerdo con el convenio y los planes operativos que establezcan de común acuerdo las partes.

6. El Ministerio facilitará la movilización y demás gastos que genere el desplazamiento del personal de CIESPAL para las investigaciones a que hubiere efecto u otros trabajos relacionados con el Portal.

CIESPAL

1. CIESPAL facilitará en forma gratuita, con el respaldo de un listado, el material de multimedia con que cuenta en sus archivos (imágenes, textos digitalizados, mapas, gráficas, vídeo y audio), para la difusión pública, a través de la mediateca del Portal educarecuador

2. CIESPAL compartirá gratuitamente, hasta el 31 de diciembre del 2002, la conexión del Portal educarecuador en su sistema satelital inalámbrico. A partir del 1 de enero del 2003, el financiamiento de la conectividad del Portal será pagado por el Ministerio de Educación, de acuerdo con el ancho de banda que establezcan los estudios de ingeniería.

3. CIESPAL delegará a un funcionario a fin de que se integre al área de Comunicación del Portal.

4. CIESPAL asumirá la digitalización del material de audio y vídeo, provenientes de donaciones de otras instituciones, para ser colocado en la Mediateca del Portal educarecuador.

5. CIESPAL coadyuvará en la generación de alianzas estratégicas para el enriquecimiento de la Biblioteca Virtual del Portal.

6. CIESPAL se encargará de ejecutar las investigaciones, a nivel nacional, que se requieran para la fase de iniciación del Portal, para lo cual el Ministerio de Educación entregará los aportes económicos necesarios.

7. CIESPAL proporcionará de forma gratuita, en su edificio y en calidad de préstamo, las oficinas que permitan el trabajo de un equipo de hasta 15 personas del Ministerio de Educación, quienes laborarán en el Proyecto del Portal educarecuador.

CUARTA.- DESARROLLO DE PROYECTOS

Las partes convienen en actuar como oficinas consultoras para realizar proyectos conjuntos de investigación e intercambio de experiencias que sean de interés específico. Para estas acciones deberán existir los planes operativos respectivos.

QUINTA.- INTERCAMBIO DE INFORMACION

Las partes se comprometen a intercambiar información, libros, productos de radio, televisión y documentos relacionados con las materias de interés común, que permitan el desarrollo del proyecto para lo cual se guardarán las normas de confidencialidad de cada institución.

SEXTA.- DEL PERSONAL

Para la realización de todas las acciones y programas de colaboración las partes manifiestan, expresamente que entre el personal de ambas instituciones no existirá relación laboral alguna, por lo cual no están obligados a proporcionar, en ningún caso, remuneraciones o prestaciones adicionales.

volver

CIESPAL Y DIRECCION DEL PLAN DE DESARROLLO BINACIONAL DE LA REGION FRONTERIZA

CIESPAL y la Dirección del Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza, Capítulo Ecuador, convienen en colaborar en todas aquellas acciones referentes a la educación, la ciencia, la investigación, la tecnología, la cultura y la comunicación social que sean de interés para las partes.

Las dos Instituciones se comprometen a diseñar, organizar y ejecutar acciones en áreas específicas que se definirán de común acuerdo. Los presupuestos y cronogramas para estas actividades serán aprobados por los representantes de cada una de las Instituciones.

Las partes se comprometen a intercambiar información, libros, productos de radio, televisión y documentación relacionada con las materias de interés común de acuerdo con las normas de confidencialidad, vigentes en cada institución.

Las partes acuerdan recomendar y/o sugerir a las autoridades competentes el uso del internet para fines educativos, así como facilitar el acceso a nuevas tecnologías de la información que apoyen programas de desarrollo integral.

Las partes convienen en actuar como oficinas consultoras para realizar proyectos conjuntos de investigación e intercambio de experiencias, que sean de interés específico. Para estas acciones las partes designarán delegados quienes actuarán de común acuerdo y bajo las instrucciones de su respectivas instituciones.

De conformidad con sus proyectos específicos, las partes propondrán la realización de coproducciones electrónicas y la edición de libros relacionados con la cultura de paz y la comunicación social, para lo cual se definirán los aspectos de la propiedad intelectual.

volver